月火水水木金金

このところ、施設の紹介文を中国語訳したりハングル訳したりで、あまりに遅い仕事ぶりに業を煮やした上のひとが、せかすので夜中にも作業している。

で、入ってくるおかねは一万円もないのだ。初期投機と言うか辞書代だけでも三万円かかる。学習書を混ぜたらもう大赤字である。

しかも「ぼっとしてる」のでなく一番いい訳を考えていることは誰も知らない。私は確かに中国語は得手だが、外大を出て、しかもダブルスクールで語学学校に行けるような経済力を持った学生時代とはほど遠く、今もほど遠い。飯もまともに食えないのだから。

それでどれだけ血を流しているかが、残念ながら誰にもわからない。もう精神的に壊れているので明日は出勤しない。

本当は夕刻から夜にかけて作業したいが、夫のストレス解消タイムで日付が変わるまでネットサーフィンをしてる。曰く私の稼ぎが少ないから当然だそうだ。

絶対逆転してやる。今度「寄生虫」と言われるのはどちらかな？言わないけど。